Übersetzen Türkisch Arabisch harp on

Türkisch

Arabisch

Harp için onları çağırırmıydınız?

سوف تستدعيهم للقتال
Harp için onları çağırır mıydınız?

هل كنت تستدعيهم للحرب؟
Onu harp okuluna gönderiyorsun

لقد أرسلنا ابننا لمدرسة عسكرية حيث لا يمكن أن يحاط
Harp icin efendimiz onu istiyor.

السيد يريده للحرب
Burası onlarla harp edeceğimiz yer.

هنا حيث نُحاربُ.
Harp için efendimiz onu istiyor.

السيد يريده للحرب
Ona Faramir'in harbin gidişatını değiştirecek,. . .

. أخبره أن فارمير أرسل إليه هدية قيمة
Ona Faramir'in harbin gidişatını değiştirecek... kudretli bir hediye gönderdiğini söyle.

أخبره أن (فارمير) قد أرسل هدية عظيمة سلاح سوف يغير حظنا في الحرب
Korku içindeyken;... ...kan, feryat ve harbin dehşeti, onu çeperine aldığında, ...kalıp da cenk edebileceğini mi sanırsın onun?

عندما يتملكه الخوف والدم والصراخ ورعب المعركة يسيطر هل تعتقدين أنه سيقف ويحارب؟
Küçük bir asker, harp okuluna gidiyor Bu onu bir erkek yapacak

إبننا سوف يدرس في مدرسة عسكرية .سوف تجعل منه رجلاً